Skip to Navigation

Chinese Resources 中文资料

Legal Facts Sheet (Chinese)

Legal Facts Sheet (Chinese)     法律法规 

An introduction to the sex industry

No. 1: 新南威尔士州性工作概况 An introduction for sex industry workers

This is a plain language information sheet, sourced from the Sex Industry Legal Kit, that covers the basic legalities of sex work in NSW.

Download  Legal fact sheet - Chinese  

 

Massage and sex work 按摩和性工作

No. 2: 按摩行业法规 Legal information for massage work

Download: Massage and sex work 按摩和性工作 (PDF)

 

Local Councils and the sex industry 地方议会和性行业

No. 3: 地方议会和性行业 Local Councils and the sex industry

Download: Local Councils and the sex industry (PDF)

 

Development Applications

No. 4: 获得经营性服务场所的批准 Getting approval to run a sex services premises

Download: Development Applications (PDF)

 

Council Investigations

No. 5: 当地议会相关资讯 Information about Local Councils

Download: Council Investigations (PDF)

 

Closing down sex services premises

No. 6: 关闭性服务场所或“妓院” Closing down sex services premises

Download: Closing down sex services premises (PDF)

 

Visits by Government Departments

No. 7: 澳大利亚移民和公民部(DIAC)Department of Immigration and Citizenship (DIAC)

Download: Visits by Government Departments (PDF)

For more detailed information, please click here (PDF) 

 

SWOP Security Information Brochures 

1. 住家生意安全须知

此传单为住家性工作者的安全防范提供了重要提示。

 Download: 住家生意安全须知 (PDF: Home-based Business Security)

 

2. 性服务行业场所安全须知  

此传单介绍了关于性服务行业场所安全的一些重要提示,包括建筑物安全问题。

Download: 性服务行业场所安全须知  (PDF: Sex Sevice Premises Business Security)

SWOP Services Brochure (Chinese)  

The SWOP Services Brochure provides information about who we are and what we do.

Download: SWOP Services Brochure - Chinese (PDF)

HEALTH IS   IMPORTANT  TO ALL (Poster)

1. HEALTH IS IMPORTANT TO ALL

POSTER - multiple languages

Download: Health is Important to All Poster (PDF)

 

2. PLEASE DO NOT ASK FOR UNSAFE SEX

POSTER - multiple languages

Download: Do Not Ask For Unsafe Sex Poster (PDF)

HEALTH IS   IMPORTANT  TO ALL (Poster)

Guidelines for Brothels

Booklet - OH&S Guidelines

Download: Health & Safety Guidelines for Brothels  (PDF)